As agreed in 2020-10-08 Pääkäyttäjäverkoston kokous, let's create together a list of suggested changes and additions to Koha to MARC mappings table (page cgi-bin/koha/admin/koha2marclinks.pl) . The base information is from Koha community version (as shown in Sandbox made here: http://sb1.sandboxes.bywatersolutions.com/ ). To be able to easily find the suggested modifications, add them to the columns Suggested tag and the Subfield column next to it. Also, provide information on why the suggested modification/addition is needed (Finnish is ok, too). If you suggest to delete something, please don't delete the entire field, but mark X onto the Delete column instead. New Koha fields cannot be added, but there can be multiple tags that point to the same Koha field. Add new line for each of them. New suggestions should be here before the next main users' meeting, 22th of October 2020. At the meeting we decide on how to proceed with this exactly. Goal is to have two days when Koha office will be running misc/batchRebuildBiblioTables.pl to get the mappings updated to the libraries' own Koha installations.
Please note that this list is to be used only as a general guideline for the libraries. So don't add too library-specific suggestions here. You are free to add them to your local installation before your library's mapping update. Also note that the mappings will be used in many places: for example in print-outs, messages to customers and in different views in Koha.
Koha field | Tag | Subfield | Lib (comes automatically from Koha) | Suggested tag | Subfield | Delete? | Info (Why needed etc.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
biblio.abstract | 520 | a | Summary, etc. | ||||
biblio.author | 100 | a | Personal name | ||||
biblio.biblionumber | 999 | c | Koha biblionumber | ||||
biblio.copyrightdate | 260 | c | Date of publication, distribution, etc. | ||||
biblio.datecreated | |||||||
biblio.frameworkcode | |||||||
biblio.medium | |||||||
biblio.notes | 500 | a | General note | ||||
biblio.part_name | 245 | p | Name of part/section of a work | ||||
biblio.part_number | 245 | n | Number of part/section of a work | ||||
biblio.serial | 942 | s | Serial record flag | ||||
biblio.seriestitle | 440 | a | Title | X | MARC21:ssä sarjatiedot eivät ole 440:ssä. | ||
biblio.seriestitle | 490 | a | Series statement | ||||
biblio.subtitle | 245 | b | Remainder of title | ||||
biblio.timestamp | |||||||
biblio.title | 245 | a | Title | ||||
biblio.unititle | 240 | a | Uniform title | ||||
biblioitems.agerestriction | |||||||
biblioitems.biblioitemnumber | 999 | d | Koha biblioitemnumber | ||||
biblioitems.biblionumber | |||||||
biblioitems.cn_class | 942 | h | Classification part | ||||
biblioitems.cn_item | 942 | i | Item part | ||||
biblioitems.cn_sort | 942 | 6 | Koha normalized classification for sorting | ||||
biblioitems.cn_source | 942 | 2 | Source of classification or shelving scheme | ||||
biblioitems.cn_suffix | 942 | m | Call number suffix | ||||
biblioitems.collectionissn | |||||||
biblioitems.collectiontitle | |||||||
biblioitems.collectionvolume | |||||||
biblioitems.ean | |||||||
biblioitems.editionresponsibility | |||||||
biblioitems.editionstatement | 250 | a | Edition statement | ||||
biblioitems.illus | 300 | b | Other physical details | ||||
biblioitems.isbn | 020 | a | International Standard Book Number | ||||
biblioitems.issn | 022 | a | International Standard Serial Number | ||||
biblioitems.itemtype | 942 | c | Koha item type | ||||
biblioitems.lccn | 010 | a | LC control number | ||||
biblioitems.notes | |||||||
biblioitems.number | 440 | n | Number of part/section of a work | X | MARC21:ssä sarjatiedot eivät ole 440:ssä. | ||
biblioitems.pages | 300 | a | Extent | ||||
biblioitems.place | 260 | a | Place of publication, distribution, etc. | ||||
biblioitems.publicationyear | |||||||
biblioitems.publishercode | 260 | b | Name of publisher, distributor, etc. | ||||
biblioitems.size | 300 | c | Dimensions | ||||
biblioitems.timestamp | |||||||
biblioitems.totalissues | 942 | 0 | Koha issues (borrowed), all copies | ||||
biblioitems.url | 856 | u | Uniform Resource Identifier | ||||
biblioitems.volume | 440 | v | Volume/sequential designation | X | MARC21:ssä sarjatiedot eivät ole 440:ssä. | ||
biblioitems.volume | 490 | v | Volume/sequential designation | ||||
biblioitems.volumedate | |||||||
biblioitems.volumedesc | 362 | a | Dates of publication and/or sequential designation | ||||
items.barcode | 952 | p | Barcode | ||||
items.biblioitemnumber | |||||||
items.biblionumber | |||||||
items.booksellerid | 952 | e | Source of acquisition | ||||
items.ccode | 952 | 8 | Collection code | ||||
items.cn_sort | 952 | 6 | Koha normalized classification for sorting | ||||
items.cn_source | 952 | 2 | Source of classification or shelving scheme | ||||
items.coded_location_qualifier | 952 | f | Coded location qualifier | ||||
items.copynumber | 952 | t | Copy number | ||||
items.damaged | 952 | 4 | Damaged status | ||||
items.damaged_on | |||||||
items.dateaccessioned | 952 | d | Date acquired | ||||
items.datelastborrowed | 952 | s | Date last checked out | ||||
items.datelastseen | 952 | r | Date last seen | ||||
items.enumchron | 952 | h | Serial Enumeration / chronology | ||||
items.exclude_from_local_holds_priority | |||||||
items.holdingbranch | 952 | b | Current library | ||||
items.homebranch | 952 | a | Home library | ||||
items.issues | 952 | l | Total Checkouts | ||||
items.itemcallnumber | 952 | o | Full call number | ||||
items.itemlost | 952 | 1 | Lost status | ||||
items.itemlost_on | |||||||
items.itemnotes | 952 | z | Public note | ||||
items.itemnotes_nonpublic | 952 | x | Non-public note | ||||
items.itemnumber | 952 | 9 | Koha itemnumber (autogenerated) | ||||
items.itype | 952 | y | Koha item type | ||||
items.location | 952 | c | Shelving location | ||||
items.materials | 952 | 3 | Materials specified (bound volume or other part) | ||||
items.more_subfields_xml | |||||||
items.new_status | |||||||
items.notforloan | 952 | 7 | Not for loan | ||||
items.onloan | 952 | q | Date due | ||||
items.permanent_location | |||||||
items.price | 952 | g | Cost, normal purchase price | ||||
items.renewals | 952 | m | Total Renewals | ||||
items.replacementprice | 952 | v | Cost, replacement price | ||||
items.replacementpricedate | 952 | w | Price effective from | ||||
items.reserves | 952 | n | Total Holds | ||||
items.restricted | 952 | 5 | Use restrictions | ||||
items.stack | 952 | j | Shelving control number | ||||
items.stocknumber | 952 | i | Inventory number | ||||
items.timestamp | |||||||
items.uri | 952 | u | Uniform Resource Identifier | ||||
items.withdrawn | 952 | 0 | Withdrawn status | ||||
items.withdrawn_on | |||||||
biblio.copyrightdate | 264 | Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 264 | c | Mukaan julkaisuvuosi uudemmistakin tietueista. Tässä toki voi olla myös copyrighvuosi tms. | ||
biblioitems.place | 264 | Place of production, publication, distribution, manufacture | 264 | a | Mukaan julkaisupaikka (tms.) uudemmistakin tietueista. | ||
biblioitems.publishercode | 264 | Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | 264 | b | Mukaan julkaisija (tms.) uudemmistakin tietueista | ||
biblio.author | 110 | Pääkirjaus - Yhteisönnimi | 110 | a | Samassa tietueessa voi olla vain yksi 1xx-kenttä, joten biblio.authoriin olisi hyvä mäpätä kentät 100, 110 ja 111. | ||
biblio.author | 110 | Pääkirjaus - (Yhteisönnimi-) alayksikkö | 110 | b | Samassa tietueessa voi olla vain yksi 1xx-kenttä, joten biblio.authoriin olisi hyvä mäpätä kentät 100, 110 ja 111. | ||
biblio.author | 111 | Pääkirjaus -Kokouksen tai hallintoalueen nimi | 111 | a | Samassa tietueessa voi olla vain yksi 1xx-kenttä, joten biblio.authoriin olisi hyvä mäpätä kentät 100, 110 ja 111. |
2 Comments
Inkeri Hakulinen
Huomasin, että käytännössä tuo tag-kenttä kannattaa lisätä myös riveille, joissa on uusi ehdotus. Näin on mahdollista järjestää listaa halutessaan kentän numeron mukaan, joka voi auttaa välttymään päällekkäisyyksiltä.
Inkeri Hakulinen
Huomasin, että 260:t on alunperin mäpätty osa biblio- ja osa biblioitems-tauluuun. Ks. 260 a, b ja c!